Termos & Condições
Ao utilizar qualquer serviço da Cognixis Lab, você concorda com os termos descritos neste documento. Leia com atenção antes de continuar.
1. Aceitação dos Termos
Ao acessar, navegar ou utilizar qualquer serviço da plataforma Cognixis Lab — incluindo Juris, Tutor Rewriter e Translate — você declara ter lido, compreendido e concordado com estes Termos e Condições de Uso ("Termos"), bem como com nossa Política de Privacidade.
Se você não concorda com qualquer parte destes Termos, deve cessar imediatamente o uso da plataforma. O uso continuado após alterações constitui aceitação das novas condições.
Versão: 1.0 • Última atualização: Abril de 2026
2. Definições
Para efeitos destes Termos, os seguintes termos têm os significados abaixo indicados:
- "Cognixis" ou "Nós"
- Cognixis Lab, empresa de tecnologia com sede em Lisboa, Portugal, responsável pelo desenvolvimento e operação da Plataforma.
- "Plataforma"
- O conjunto de aplicações web, APIs, infraestruturas e serviços acessíveis via cognixislab.ai e seus subdomínios.
- Serviço "Juris"
- Módulo de pesquisa jurídica assistida por IA com RAG (Retrieval-Augmented Generation), cobrindo legislação e jurisprudência de Brasil, Portugal e Espanha.
- Serviço "Tutor Rewriter"
- Módulo de reescrita educacional de documentos jurídicos, adaptando o conteúdo para diferentes níveis de proficiência e audiências.
- Serviço "Translate"
- Módulo de tradução técnica assistida por IA para documentos jurídicos e acadêmicos, com suporte a múltiplos idiomas e jurisdições.
- "Usuário"
- Qualquer pessoa física ou jurídica que acesse ou utilize a Plataforma, mediante cadastro ou não.
- "Créditos"
- Unidade de consumo da Plataforma, adquirida mediante pagamento. 10 Créditos equivalem a 1 EUR (um euro). Os Créditos não têm valor monetário legal fora da Plataforma.
3. Descrição dos Serviços
Juris — Pesquisa Jurídica com RAG
O Juris oferece pesquisa semântica avançada em bases de legislação e jurisprudência, utilizando tecnologia Graph RAG e modelos de linguagem de grande escala (LLMs). O sistema retorna respostas estruturadas com citação direta das fontes primárias.
Tutor Rewriter — Reescrita Educacional
O Tutor Rewriter processa documentos PDF ou EPUB enviados pelo Usuário, reescrevendo o conteúdo em linguagem acessível para diferentes audiências (crianças, adolescentes, universitários, especialistas). O processamento utiliza Créditos da wallet do Usuário.
Translate — Tradução Técnica Assistida por IA
O Translate oferece tradução de documentos jurídicos e acadêmicos com consciência de terminologia técnica e contexto jurisdicional. Suporta múltiplos pares de idiomas e adapta o output ao sistema jurídico de destino.
4. Elegibilidade
Para utilizar a Plataforma, o Usuário deve:
- check_circle Ter, no mínimo, 16 (dezesseis) anos de idade. Usuários entre 13 e 16 anos podem utilizar a Plataforma mediante consentimento expresso e verificável de um responsável legal.
- check_circle Ter capacidade legal para celebrar contratos vinculativos na jurisdição de sua residência.
- check_circle Não ter sido suspenso ou banido da Plataforma anteriormente.
Profissionais representando clientes: Advogados, consultores e outros profissionais que utilizem a Plataforma em nome de clientes assumem responsabilidade adicional pela precisão das consultas realizadas e pela verificação dos resultados antes de qualquer uso profissional, incluindo a responsabilidade de informar os clientes sobre as limitações da ferramenta.
5. Conta e Segurança
O acesso à Plataforma requer criação de conta via Firebase Authentication, com suporte a e-mail/senha ou autenticação via Google (OAuth 2.0).
O Usuário é o único responsável pela confidencialidade de suas credenciais de acesso. A Cognixis não solicitará sua senha em nenhuma circunstância.
Contas corporativas: Empresas podem criar contas com acesso centralizado para múltiplos utilizadores. O administrador da conta corporativa é responsável por todos os acessos realizados sob a conta.
Direito de suspensão: A Cognixis reserva-se o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, sem aviso prévio em casos de violação grave, ou com aviso de 7 dias em demais casos.
O Usuário deve notificar imediatamente a Cognixis (legal@cognixislab.ai) em caso de uso não autorizado da sua conta ou qualquer outra violação de segurança.
6. Sistema de Créditos e Pagamentos
6.1 Créditos
Os Créditos são a unidade básica de consumo da Plataforma. 10 Créditos = 1 EUR. Diferentes serviços consomem quantidades distintas de Créditos conforme a complexidade da operação.
Créditos avulsos (comprados fora de plano de assinatura) não possuem prazo de validade e permanecem na wallet do Usuário até serem consumidos ou o encerramento da conta.
6.2 Processador de Pagamentos
Os pagamentos são processados pela Stripe, Inc. Os dados de cartão de crédito são transmitidos diretamente para a Stripe e não são armazenados pela Cognixis. Ao realizar um pagamento, você também concorda com os Termos de Serviço da Stripe.
6.3 Plano Pro — Assinatura Mensal
- autorenew A assinatura Pro renova-se automaticamente a cada ciclo mensal, com débito no método de pagamento cadastrado.
- cancel O cancelamento pode ser efetuado a qualquer momento. O efeito do cancelamento ocorre no início do próximo ciclo de faturamento; o acesso Pro permanece ativo até o fim do ciclo corrente.
- wallet Créditos incluídos mensalmente no plano Pro não são acumulados entre ciclos — expiram no final de cada mês de faturamento.
6.4 Política de Estima e Retenção ("Estimate and Hold")
Antes de processar operações com custo variável (ex: análise longa com RAG, processamento de livro extenso), o sistema reserva uma estimativa de Créditos com buffer de 10%.
Ao término da operação, apenas os Créditos efetivamente consumidos são debitados. O excedente reservado é devolvido automaticamente à wallet.
6.5 Reembolsos
- info Créditos avulsos não são reembolsáveis após consumo parcial, exceto em caso de falha técnica imputável à Cognixis.
- info Solicitações de reembolso por falha técnica devem ser enviadas para legal@cognixislab.ai em até 30 dias após o evento.
6.6 Alterações de Preços
Os preços de Créditos e planos estão sujeitos a alteração com 30 dias de aviso prévio por e-mail e banner na Plataforma. Alterações não afetam Créditos já adquiridos.
7. Uso Aceitável
O Usuário compromete-se a utilizar a Plataforma apenas para finalidades legítimas, educacionais e profissionais. São expressamente proibidos:
- block Usar a Plataforma para produzir, disseminar ou amplificar desinformação jurídica, pareceres falsos ou documentos fraudulentos.
- automation Automatizar processos jurídicos formais (ex: geração em massa de petições, defesas ou contratos) sem supervisão humana qualificada.
- bug_report Realizar engenharia reversa, descompilar, extrair modelos, APIs, ou dados da Plataforma sem autorização expressa.
- download Fazer scraping sistemático do conteúdo da Plataforma, incluindo respostas geradas pela IA.
- personal_injury Utilizar a Plataforma de forma que possa prejudicar terceiros, violar direitos de privacidade ou infringir leis aplicáveis.
- no_accounts Criar contas falsas, partilhar credenciais entre múltiplos utilizadores não autorizados, ou contornar limitações de uso do plano gratuito.
- cloud_upload Carregar conteúdo ilegal, difamatório, que viole direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou dados pessoais de terceiros sem consentimento.
A Cognixis reserva-se o direito de investigar violações e de cooperar com autoridades competentes em caso de atividade ilegal.
8. Conteúdo do Usuário
O Usuário é o único titular dos direitos sobre os documentos, textos e materiais que carregar na Plataforma ("Conteúdo do Usuário"). A Cognixis não reivindica propriedade sobre o Conteúdo do Usuário.
Licença de processamento: Ao carregar Conteúdo, o Usuário concede à Cognixis uma licença limitada, não exclusiva e revogável para processar o conteúdo exclusivamente para prestar os Serviços solicitados.
Melhoria do sistema: A Cognixis pode utilizar dados anonimizados e agregados derivados do uso da Plataforma para aprimorar seus modelos e serviços. Nenhum dado identificável é utilizado sem consentimento explícito.
Documentos sigilosos: O Usuário não deve carregar documentos sujeitos a segredo de justiça, sigilo profissional (ex: comunicações advogado-cliente protegidas), ou que contenham dados pessoais sensíveis de terceiros sem autorização expressa destes.
Retenção: Logs de chat são retidos por 90 dias; dados de faturamento por 1 ano. O Usuário pode solicitar a exclusão antecipada via privacidade@cognixislab.ai.
9. Disclaimer Legal (Juris)
Aviso Importante — Leia com Atenção
- arrow_right O Juris é uma ferramenta de assistência à pesquisa jurídica, desenvolvida para apoiar profissionais do direito e estudantes na localização de legislação e jurisprudência relevante.
- arrow_right O Juris não exerce advocacia, não emite pareceres jurídicos e não substitui o aconselhamento de um advogado habilitado, em cumprimento às regulamentações da OAB (Brasil) e da Ordem dos Advogados de Portugal.
- arrow_right As respostas geradas são baseadas em fontes indexadas que podem não estar completamente atualizadas. O Usuário é responsável por verificar a vigência e aplicabilidade de qualquer legislação ou decisão citada antes de utilizá-la profissionalmente.
- arrow_right Em situações que envolvam direitos legais, obrigações contratuais ou qualquer matéria jurídica relevante, consulte sempre um profissional do direito qualificado.
10. Propriedade Intelectual
Plataforma e tecnologia: A Plataforma, incluindo seus modelos de IA, arquitetura RAG, código, interface, design e marcas, são propriedade exclusiva da Cognixis Lab e protegidos por leis de propriedade intelectual aplicáveis.
Outputs do Usuário: Os textos, reescritas e traduções gerados pela Plataforma a partir do Conteúdo do Usuário pertencem ao Usuário. A Cognixis não reivindica direitos de autor sobre os outputs gerados com base no conteúdo submetido pelo Usuário.
Marcas registradas: "Cognixis", "CognixisLab", "Juris", "Tutor Rewriter" e "Translate" são marcas comerciais da Cognixis Lab. O uso não autorizado destas marcas é expressamente proibido.
Fontes de terceiros: O conteúdo das bases legislativas e jurisprudenciais indexadas (ex: Planalto, DRE, DGSI) é de domínio público ou licenciado para uso comercial com citação. A Cognixis não reivindica propriedade sobre estes conteúdos.
11. Privacidade e LGPD/GDPR
A Cognixis está comprometida com a proteção dos seus dados pessoais, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018) para utilizadores brasileiros e o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR, Regulamento (UE) 2016/679) para utilizadores europeus.
11.1 Sub-processadores
A Cognixis utiliza os seguintes sub-processadores de dados:
Firebase (Google)
Autenticação, base de dados, armazenamento
OpenRouter
Gateway para modelos de linguagem (LLMs)
Stripe, Inc.
Processamento de pagamentos
11.2 Localização dos Dados
Os dados são armazenados em servidores nos Estados Unidos, sob Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia, garantindo nível adequado de proteção para transferências internacionais de dados. A Cognixis planeja migrar para instâncias em solo europeu (UE) no futuro.
11.3 Retenção de Dados
Logs de chat
90 dias
Dados de faturamento
1 ano
11.4 Direitos do Titular
Nos termos da LGPD e do GDPR, o Usuário tem direito a:
Acesso
Obter cópia dos seus dados
Retificação
Corrigir dados incorretos
Exclusão
Apagar seus dados ("direito ao esquecimento")
Portabilidade
Exportar seus dados
Oposição
Opor-se ao tratamento
Informação
Ser informado sobre tratamentos
Para exercer qualquer destes direitos, contacte: privacidade@cognixislab.ai
12. Responsabilidade Limitada
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Cognixis não se responsabiliza por:
- remove Danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequentes, incluindo lucros cessantes.
- remove Perdas resultantes da utilização ou impossibilidade de utilização dos Serviços.
- remove Decisões tomadas com base em respostas geradas pela IA sem verificação humana adequada.
- remove Falhas ou imprecisões nos outputs da IA resultantes de ambiguidade ou incompletude nas consultas submetidas.
- remove Acesso não autorizado à conta do Usuário por falha deste em proteger as suas credenciais.
Limite máximo de responsabilidade: Em qualquer caso, a responsabilidade total da Cognixis perante o Usuário fica limitada ao valor total pago pelo Usuário à Cognixis nos 12 (doze) meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.
13. Disponibilidade
SLA — Plano Pro
99,5%
de disponibilidade mensal
Aviso para manutenções
48 horas
de antecedência mínima
O SLA de 99,5% aplica-se a utilizadores com plano Pro ativo. O plano gratuito não inclui garantias de disponibilidade. Manutenções programadas são comunicadas com antecedência mínima de 48 horas por e-mail e banner na Plataforma.
A Cognixis não se responsabiliza por indisponibilidades causadas por falhas de terceiros (provedores de cloud, APIs externas de LLM, etc.), eventos de força maior, ataques DDoS ou manutenções emergenciais necessárias para preservar a segurança da Plataforma.
14. Modificações dos Termos
A Cognixis reserva-se o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. As alterações significativas serão comunicadas através de:
- email Notificação por e-mail para o endereço associado à conta do Usuário.
- campaign Banner informativo visível na Plataforma.
O aviso será dado com, no mínimo, 30 dias de antecedência para alterações materiais. Modificações menores (ex: correções tipográficas, ajustes de formatação) podem ser feitas sem aviso prévio.
O uso continuado da Plataforma após o período de aviso constitui aceitação dos novos Termos. Caso não concorde com as alterações, o Usuário deve encerrar a sua conta antes da data de entrada em vigor das novas condições.
15. Rescisão
Por violação dos Termos (pela Cognixis)
Em caso de violação grave destes Termos (ex: uso fraudulento, atividade ilegal), a Cognixis pode suspender ou encerrar a conta imediatamente e sem aviso prévio. Créditos não consumidos podem ser retidos pelo período de investigação e, confirmada a violação, não serão reembolsados.
Por vontade do Usuário
O Usuário pode encerrar a sua conta a qualquer momento através das configurações de conta ou por e-mail para legal@cognixislab.ai. O encerramento tem efeito no próximo ciclo de faturamento. Créditos avulsos não consumidos no momento do encerramento voluntário não são reembolsados.
Efeitos da rescisão
Após o encerramento da conta, o acesso à Plataforma é imediatamente revogado. Os dados do Usuário são retidos pelos prazos de retenção estabelecidos na Cláusula 11 e, findo esse prazo, eliminados permanentemente.
16. Disposições Gerais
Lei Aplicável
Para utilizadores na União Europeia: lei portuguesa, com aplicação subsidiária do GDPR.
Para demais utilizadores (incluindo Brasil): lei brasileira, com aplicação da LGPD.
Foro de Eleição
Fica eleito o foro da Comarca de Lisboa, Portugal, para dirimir quaisquer litígios decorrentes destes Termos, ressalvada a competência de foros obrigatórios por lei (ex: foro do consumidor).
Independência das cláusulas: Se qualquer cláusula destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as restantes cláusulas continuam em pleno vigor.
Integralidade do acordo: Estes Termos, em conjunto com a Política de Privacidade e quaisquer acordos adicionais celebrados por escrito, constituem o acordo integral entre o Usuário e a Cognixis relativamente à utilização da Plataforma.
Idioma: Na eventualidade de conflito entre versões em diferentes idiomas, prevalece a versão em português (pt-BR).
17. Contato
Para questões relacionadas com estes Termos, privacidade de dados, ou qualquer outro assunto legal, contacte-nos através dos seguintes meios:
E-mail jurídico
legal@cognixislab.aiPrivacidade / LGPD / GDPR
privacidade@cognixislab.aiSede
Cognixis Lab — Lisboa, Portugal
Cognixis é ferramenta de assistência à pesquisa, não substituto para advogado. © 2026 Cognixis Lab. Todos os direitos reservados.